クリスマスの季節！ ということで、Ariana Grande「Santa Tell Me」の日本語訳です。 この曲は、サンタさんに恋のお願いをする女の子の気持ちを表しています。 女の子はこういってサンタクロースにお願いをしています。 「１年以内に別れるのなら、恋をさせ…

今回はThe Weeknd「Heartless」の日本語訳です。 カナダ出身のR＆Bスター、The Weekndの4枚目となるスタジオアルバムのリードシングルです。 メトロ・ブーミンという、アメリカの有名音楽プロデューサーが手掛けた曲です。 この曲は、成功して金と名声を手に…

今回はBillie Eilish「everything i wanted」の日本語訳です。 彼女は世界で初めてビルボード1位を獲得した21世紀生まれのアーティストであり、ジェネレーションZを象徴するティーンの代弁者として絶大な支持を得ています。 この曲は、彼女が経験した悪夢に…

今回はTWICE「Feel Special」の日本語訳です。 9月23日発売の、韓国での8枚目のミニアルバム「Feel Special」に収録されているタイトル曲です。 不安障害で療養中のミナがセンターを飾ったティーザーが公開されており、号泣しているファンの方も多いみたいで…

今回はCéline Dion「Courage」の日本語訳です。 35年以上のキャリアを持ち、最も成功しているアーティストのひとりである世界的歌姫 Celine Dionが、11月に6年ぶりとなるアルバム「Courage」をリリース予定であり、「Courage」はこのアルバムのタイトル曲で…

今回はAriana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey「Don’t Call Me Angel」の日本語訳です。 世界を代表する3人の歌姫たちによるコラボ曲です また、今年11月に全米公開される映画「チャーリーズ・エンジェル」のために書き下ろされた曲です。 MVでは、3人が…

今回はCamila Cabello「Shameless」の日本語訳です。 Liarと同様、今年（または来年）発売予定のアルバムに収録予定の曲です。 彼女はこの曲について、新しい愛を探ることの恐怖を表していると語っています。 ショーン・メンデスとの長年の友人からの恋人関…

今回は、Camila Cabello「Liar」の日本語訳です。 今年（または来年）発売予定のアルバムに収録予定の曲です。 彼女はこの曲について、自分自身の過去数年間の出来事を表していると語っています。 あなたに近づきたい願望と自分自身が制御できなくなる恐怖と…

「Music makes us happier」 音楽を聞いて、よりハッピーになろう☆ このブログに遊びにきて下さり、ありがとうございます！ 海外旅行と英語・韓国語が大好きな会社員です。 英語力・韓国語力はそれほど自信ありませんが、 洋楽やK-POPが大好きで毎日聞いてま…